12/24 英語：ファンタジー／防具関係の英語

　２４日もギリギリなんで簡単に。

　今回はファンタジー *1の防具*2の英語について。
　手元の『幻想ネーミング辞典』（新紀元社）を参考にしつつ。

・防具（ぼうぐ）：「protection／プロテクション」
　あるいは「guard／ガード」「protecter／プロテクター」「protective equipment／プロテクティヴ・エクイップメント」など。
　「プロテクター」は割となじみ深い英語ですね。野球などでも身につけてますし。
　最後の単語の「equipment」は「装備」*3という意味です。

・盾（たて）：「shield／シールド」
・鎧（よろい）：「armor／アーマー」
・兜（かぶと）：「helmet／ヘルメット」

　和英で調べればもうちょっと色々出るかもですが、とりあえずこんな感じで。

　その他はまた今度～。

関連用語：「防～」*4、

◆用語集
・防具（ぼうぐ）：
　身を守るためのもの。
　関連用語：「防御（ぼうぎょ）」*5、「ガントレット」*6

・盾（たて）：
　主に手で持ったり腕につけたりして、体を守るためのもの。
　英語では「shield（シールド）」。
　体を守ってくれるのは便利だが、手がふさがってしまうのと、大きなものだと視界がふさがれる可能性もあるのが難点。
　だが遠くから飛んでくる大量の矢*7に対しては、身を隠すような大きい盾が有効だったりする。
　マンガやゲームだとよく「盾で殴る」という手段を取るものもいる。
　またゲームでは「自分を守ってくれる魔法のバリア*8」のような意味でシールドという言葉を使うこともある。
　関連用語：「紋章（もんしょう）」*9、「ウィンドシールド」*10、「カイトシールド」*11、「ビーム」*12
　関連ゲーム：『エンドブレイカ―！』*13

・鎧（よろい）：武器などから身を守るためのもの。
　英語では「armor（アーマー）」。
　関連用語：「騎士（きし）」*14、「ブレストプレート」*15、「プレートアーマー」*16、「ファッション」*17
　関連名称：「カルナ」*18

・兜（かぶと）：　
　頭を守るための装備。
　英語では「helm（ヘルム）」や「helmet（ヘルメット）」。
　いわゆる現代の「ヘルメット」にもつながるものである。
　ゲームだと装備の一つに過ぎないが、頭が脳を守っていることを閑雅ると、ある意味一番大事な部分の装備でもある。現代でも自身の時にはまず頭を守るし。
　もちろんこれは心臓その他が大事でない、という訳ではないので、余裕があったら全身ちゃんと守りたい。
　兜に飾りをつけることも多い。例えば「ヴァイキング」*19や日本の戦国武将なども、特徴的な兜を使ったりしたようだ。
　関連ゲーム：『トーキョーＮ◎ＶＡ』*20

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「ファンタジー」については 12/16 英語：鑑定（かんてい）だー！単語をよこせ！ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*2:防具の素材などについては12/23 英語：ファンタジー／素材（material）の話 - のっぽさんの勉強メモを参照。

*3:「装備（そうび）」については 6/25 英語：ゲーム「英語サバイバル」／実践！装備（そうび）購入 - のっぽさんの勉強メモを参照。

*4:「防火（ぼうか）」「防災（ぼうさい）」などの言葉については 5/6 英語：防ぐもの／「防～」関係の英単語 - のっぽさんの勉強メモを参照。

*5:「防御（ぼうぎょ）」については 9/3 英語：「攻撃は最大の防御」ですか？～「defend（ディフェンド）」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*6:「ガントレット」については 6/9 生活：女性用ファッション用語メモ２！（『ヒルナンデス！』を参考に） - のっぽさんの勉強メモを参照。

*7:「矢（や）」については 1/17 歴史：弓（ゆみ）に関するあれこれ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*8:「バリア」については 10/6 英＋社：「バー」と「バリア」と「バリアフリー」！～色んな「bar」関連の言葉～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*9:「紋章（もんしょう）」については 11/13 英語：冷蔵庫の中の「コンパートメント」！～区画（くかく）、仕切りの話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*10:「ウィンドシールド」については 7/4 英語：フロントガラスは「風の盾」！？～「windshield」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。

*11:「カイトシールド」については 11/5 国語：空のタコ、海のタコ、指のタコ！～「凧」「蛸」「胼胝」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。