英語＋フランス語*1の話ー。
「ブランケット」や「モンブラン」という言葉についてです。
簡単に。
日本でも使われるカタカナ語に「ブランケット（blanket）」というものがあります。
まあ「毛布（もうふ）」のことなんですが、
手元の和英辞典によれば「ブランケット」とはもともと「白い*2もの」という意味だったそうです。
「羊毛（ようもう）」で作ってたみたいなので。
羊も白いものばかりとは限りませんが、まあ白が多かったということでしょうね。
ちなみにケーキ*3で「モンブラン（Mont Blanc）」というものがありますが、
これは実在の山*4からとられた名前であり、その意味は「白い山」だそうです。
それぞれ英語とフランス語の言葉ですが、
ちょうど二つとも「ブラン＝白」みたいな感じになってますね。
ヨーロッパなどで英語・フランス語の元となってたラテン語にルーツがあるのかもしれません。
今回は特にオチはなし！
まあそんな感じで～。
◆用語集
・ブランケット：
似ている語：「blank（ブランク）／空白」*5、「blanch（ブランチ）／漂白する」*6
・毛布（もうふ）：
関連用語：「couverture（クーベルチュール）／毛布」*7、「布団（ふとん）」*8、「chaud（ショー）／温かい」*9【フランス語】
関連記事：『温かい物に関する英語セブン』*10
・羊（ひつじ）：
動物の一種。もこもこした毛を持つ。
英語では「sheep（シープ）」。
家畜（かちく）*11として飼育されていることが多く、その毛を刈って糸や布にしたり、肉を食べたりする。
子羊の肉は「ラム（lamb）」*12、大人羊のものは「マトン（mutton）」。
料理の「ジンギスカン」*13ではこれらを食べる。
「遊牧民（ゆうぼくみん）」*14、つまり移動しながら牧畜（ぼくちく）を行う民族が羊を連れていることも多い。
そして「眠れない時には羊を数えるといい」という話があるが、あれはどこが由来なのだろうか…。
日本では「十二支（じゅうにし）」に属する動物でもある。その場合の書き方は「未（ひつじ）」。
ちなみに「ヤギ（山羊）」とはまた別の種類。
関連用語：「羊飼い」*15、「シェパード」、「ガット」*16、「丸刈り（まるがり）」*17、「シダ（羊歯）」*18、「羊羹（ようかん）」*19、「未の刻（ひつじのこく）／午後２時」*20、「ヒツジグサ（未草）」、「スイレン（睡蓮）」、
関連キャラ等：「アニラ」*21、
関連人名等：「もこ田めめめ」*22、「メリーミルク」*23
・ヤギ（山羊）：
関連用語：「香箱座り（こうばこずわり）」*24、
関連ゲーム：『Goat Simulator（ゴートシミュレーター）』*25
*1:「フランス語」や「フランス」については 10/22 生活：「青いチョコレート」の話！ ～フランスの町「アンジェ」のチョコレート紹介～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*2:「白（しろ）」については 12/6 英語：色々あるよ「白い髪（かみ）」 ～白、灰、銀、白金～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*3:「ケーキ」については 5/30 生＋英：「お餅（おもち）」はケーキですか？ ――はい、「ちくわ」もケーキです - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*4:「山（やま）」については 12/26 英語：単語／関係（かんけい）を意識してみる ～石と山とか、朝と夜とか～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*5:「空白（くうはく）」などを表す英語「blank（ブランク）」については 6/12 国＋英他：時には「ブランク」も必要ですか？ ～「空白（くうはく）」と「blank（ブランク）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*6:「漂白（ひょうはく）する」という意味燃える英語「blanch（ブランチ）」については 9/10 生＋英：「ブランチ」と「ブランチ」は違いますか？ ～「branch（ブランチ）」、「blanch（ブランチ）」、あと「brunch（ブランチ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*7:「毛布（もうふ）」の意味もあるフランス語「couverture（クーベルチュール）」については 2/25 生＋フラ：本（ほん）の「表紙（ひょうし）」は「チョコ」ですか？ ～「couverture（クーベルチュール）」と「クーベルチュール・チョコレート」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*8:「布団（ふとん）」については 6/8 英＋生：「洗濯（せんたく）」に関する英単語７つ！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*9:「温かい」などの意味を持つフランス語「chaud（ショー）」については 11/20 英＋フラ：「ショー」はいつでも「温かい（あたたかい）」ですか？ ～「show（ショー）／出し物」と「chaud（ショー）／温かい」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*10:記事『温かい物に関する英語セブン』については 11/2 英＋生：「温かいもの」に関する英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*11:「家畜（かちく）」については 9/27 社＋英：「家庭的（かていてき）」な「裁判所（さいばんしょ）」はありますか？ ～「domestic（ドメスティック）／家庭的な」と「家庭裁判所（かていさいばんしょ）／domestic court」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*12:「ラム」については 2/11 英語：色んな「ラム」の話 ～羊肉、お酒、船の武装～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*13:「ジンギスカン」については 2/26 歴史：謎めく歴史の魅力 ～頼朝、義経、二人に何があったんだ！？～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*14:「遊牧民（ゆうぼくみん）」や「牧畜（ぼくちく）」については 9/26 歴+英：「遊牧民（ゆうぼくみん）」は「喫茶店（きっさてん）」にいますか？ ～「nomad（ノマド）」と「ノマドワーカー」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*15:「羊飼い」や「シェパード」については 3/23 英＋歴：「羊（ひつじ）」と「羊飼い」と「シェパード」の話！ ～「shepherd」と「牧羊犬」～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*16:テニスのラケットに使う「ガット」については 9/21 英＋生：「糸（いと）」に関する英語７つ＋α！ ～今週の英語セブン～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*17:「丸刈り（まるがり）」については 10/17 生＋英：「丸刈り（まるがり）」は「作物（さくもつ）」の「収穫（しゅうかく）」ですか？ ～「crop（クロップ）」と「髪（かみ）」の話～ - のっぽさんの勉強メモを参照。
*18:羊の歯に似ているから羊歯とも書くらしい植物「シダ」については 5/20 理＋国：あなたは「羊歯」を読めますか？ ～「シダ」と「羊（ひつじ）の歯（は）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*19:和菓子の一種「羊羹（ようかん）」については 6/5 生＋歴他：「羊羹（ようかん）」といえば「スープ」ですか？ ～「羊羹」と「羊の羹（あつもの）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*20:だいたい午後２時を表す言葉「未の刻（ひつじのこく）」、またそれに関わる植物「ヒツジグサ（未草）」、ヒツジグサの別名「スイレン（睡蓮）」については 6/6 理＋美他：「スイレン」は「ヒツジ」の「草（くさ）」ですか？ ～「スイレン（睡蓮）」、「ヒツジグサ（未草）」、「未の刻（ひつじのこく）」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*21:『グランブルーファンタジー』のキャラ「アニラ」については 4/25 歴史：「メキラ」、「アンテラ」、不思議な神名！ ～十二神将（じゅうにしんしょう）の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*22:バーチャルYoutuberの「もこ田めめめ」さんについては 6/17 国＋英：色々気になった言葉メモ（ゲーム系多し） - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*23:バーチャルyoutuberの「メリーミルク」さんについてはを参照。
*24:ヤギなども行う座り方「香箱座り（こうばこずわり）」については 11/23 理＋国他：「ネコ（猫）」はよく「箱（はこ）」を作りますか？ ～「香箱座り（こうばこずわり）／香箱を作る」の話～ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
*25:ゲーム『Goat Simulator（ゴートシミュレーター）』 については 8/8 ゲーム＋社：色々気になった言葉メモ（ゲーム＋歴史） - のっぽさんの勉強メモ を参照。
