生活＋英語＋ゲーム＋社会の話―。 「余計な物はいらない…シンプルが最高です」的な話ではありません。 付属品（ふぞくひん）なども表す英語「attachment（アタッチメント）」*1と、 借金（しゃっきん）が返せず何かを取り上げられたりすること、 「差押え（…

国語＋社会＋生活の話ー。 「実は医療現場では、スプーンが一番使われていて…」的な話ではありません。 今で言う「スプーン」的な道具「匙（さじ）」と、 その「匙」と「医者（いしゃ）」が関わる言葉、 「匙を投げる（さじをなげる）」や「御匙（おさじ）」…

生活＋英語＋国語＋こころの話―。 「つまらないこと」などの意味を持つ語「瑣事（さじ）／些事」と、 それに対応する英語の一つ「trifle（トライフル）」、 そしてデザートの一種の、「トライフル（trifle）」の話を。

社会＋イタリア語＋国語＋英語＋生活の話―。 日本では窓枠（まどわく）などのイメージも強い語「サッシ」と、 イタリアにあるらしい世界遺産（せかいいさん）、 「マテーラの洞窟住居（どうくつじゅうきょ）／Sassi di Matera（サッシ・ディ・マテーラ）」の…

国語＋英語＋生活＋理科＋社会の話―。 何かの様式（ようしき）や「○○に似てる」ことを表す、「風（ふう）／○○風」と、 同じ漢字ですが、空気の流れを表す語、「風（かぜ」などの話を。 遅くなってしまったので簡単に。

こころ＋英語＋生活の話―。 変わらず作業を続ける…的な印象もある語「constant（コンスタント）」と、 その他の意味、「（愛情・信念などが）変わらない」などの意味の話を。 遅くなってしまったので簡単に。

生活＋英語＋社会の話―。 「朝礼って、実は最高にクールなんだぜ！」的な話ではありません。 学校などでよくある、朝の集会（しゅうかい）の「朝礼（ちょうれい）」と、 その英訳の一つ「morning assembly（モーニング・アセンブリー）」の話を。 ちょっと用…

英語＋フランス語＋生活の話－。 プラモデルや、建物の修理などに使う①「パテ（putty）」と、 フランスの料理②「パテ（pâté）」、 あとそれに由来するらしい、ハンバーガーによく入ってる「パティ（patty）」の話を。 体調がイマイチなので簡単に。

生活＋外国語*1（英語などいろいろ）＋国語の話ー。 金曜日企画「今週の外国語セブン」、 今回は方向の「左（ひだり）」を表す外国語７つ＋αについての話を。 *1:「外国語（がいこくご）」については 3/18 社会：「外国（がいこく）」 ～知ってるようで知ら…

生活＋国語＋社会の話―。 飲み物を入れる容器の「水筒（すいとう）」と、 お金の出し入れを表す語「出納（すいとう）」の話を。 遅くなってしまったので簡単に。

生活＋英語＋国語＋ゲームの話―。 運（うん）が良かったりして、実力以上のものが出せること「まぐれ」と、 それに対応する英語の一つ「fluke（フルーク）／フロック」、 そして衣服の一種「フロックコート（frock coat）」の話を。 遅くなってしまったので…

国語＋生活の話―。 「右は優れた者の場所…そう決まってるんだ」的な話ではありません。 あることに関して、その人より優（すぐ）れた人はいない…的な意味の言葉、 「（○○の）右に出る者はいない」の話を。 遅くなってしまったので簡単に。

生活＋外国語*1（英語などいろいろ）の話ー。 金曜日企画「今週の外国語セブン」、 今回は方向（ほうこう）の「右（みぎ）」を表す外国語７つ＋αについての話を。 *1:「外国語（がいこくご）」については 3/18 社会：「外国（がいこく）」 ～知ってるようで…

美術＋英語＋理科＋生活の話―。 「この像は、石像に見せかけたニセモノだ！」的な話ではありません。 素材（そざい）として有名な「プラスチック」と、 彫像（ちょうぞう）や石像（ぜきぞう）なども含むらしい美術・芸術の一種、 「プラスチック・アート（Pl…

生活＋体育（競馬）＋英語の話―。 「スープのうまみが…舌の上を走り抜ける！」的な話ではありません。 ＡＢＣなどのアルファベット型のパスタが浮く、 スープの一種「アルファベット・スープ（alphabet soup）」と。 アメリカにいた競走馬「アルファベットス…

生活＋英語＋社会の話―。 「大晦日だと思ったら、まだ前日だった！」的な話ではありません。 英語では「New Year's Eve（ニュー・イヤーズ・イブ）」ともいうらしい、 一年の最後の日、「大晦日（おおみそか）」と。 夕方（ゆうがた）や晩（ばん）の意味もあ…

ゲーム＋英語＋生活の話―。 「ケーキにも…『tier１』、『最強』ってのはある」的な話ではありません。 ゲーム等での強さなどを表す語「Tier（ティア）」と、 ケーキなどの層（そう）も表したりする語、「tier（ティア、ティアー）」の話を。 ※ネットでは「Ti…

生活＋国語＋中国語（※主に追記に関係）の話―。 ややこしいタイトルでお送りしておりますが。 食材（しょくざい）などを細く切る①「千切り（せんぎり）」と、 何かを「ちぎる」ことや「ちぎった」物を指す語②「千切り（ちぎり）」の話を。 「ちぎる（千切る…

理科＋生活＋英語＋社会の話―。 「ＡＩだけじゃなく、鳥もライバルの時代！」的な話ではありません。 料理（りょうり）などを温める設備（せつび）「かまど（竈）」と、 「かまど」っぽい巣（す）を作るらしい鳥（とり）、 「カマドドリ（竈鳥）／ovenbird（…

情報＋英語＋理科＋生活＋国語の話―。 エンジンから出るエネルギー量や、データを（コンピューターの）外に出すことなど、 複数の意味のある語「出力（しゅつりょく）」と。 その英訳の一つ、「output（アウトプット）」の話を。 遅くなってしまったので簡単…

理科＋生活＋国語の話ー。 「無い」のか「ある」のか、ちょっとややこしいタイトルですが。 周りを明るくする一方、影（かげ）も生む印象の「灯り（あかり）」と、 病院の手術（しゅじゅつ）などで使われる照明器具（しょうめいきぐ）、 「無影灯（むえいと…

生活＋外国語*1（英語などいろいろ）＋理科＋こころの話ー。 金曜日企画「今週の外国語セブン」、 今回は「鏡（かがみ）」*2を表す外国語７つ＋αについての話を。 *1:「外国語（がいこくご）」については 3/18 社会：「外国（がいこく）」 ～知ってるようで…

生活＋英語＋社会＋体育＋ゲームの話―。 「静電気がひどくて、モールをツリーにつけられない…」的な話ではありません。 よくクリスマスツリーについている飾り①「モール／braid（ブレイド）」と、 「ショッピングモール」や「モグラ／mole（モール）」など、…

国語（推理小説等）＋英語＋生活＋ゲームの話―。 「見て下さい、この手に持ったアリバイを！」的な話ではありません。 事件（じけん）が起きた現場にいなかったことを表す「アリバイ（alibi）」と、 対応する日本語名、「現場不在証明（げんばふざいしょうめ…

生活＋国語＋社会の話―。 会社の社員（しゃいん）に関わる仕事を指す①「人事（じんじ）」と、 人にできる範囲（はんい）のことを指す②「人事（じんじ）」の話を。 ことわざ「人事（じんじ）を尽（つ）くして天命（てんめい）を待（ま）つ」を参考にしつつ。 …

生活＋英語＋社会の話―。 「俺が『確定申告』すると、相手は倒れる…」的な話ではありません。 その年に得たお金等について、国などに出す「確定申告（かくていしんこく）」と。 その英訳の一つ「final return（ファイナル・リターン）」（略称）の話を。 ※「…

生活＋国語の話―。 「『帰省ラッシュ』も、格ゲーの技だと思ってました…」的な話ではありません。 故郷（こきょう）*1に帰るとか、里帰り的な意味の語「帰省（きせい）」と、 過去（かこ）*2を振り返って考える「反省（はんせい）」、 そしてそれらに含まれ…

国語＋英語＋ゲーム（やアニメ）＋生活の話―。 「ここは、身寄りの無いロボットの集まる家…」的なＳＦ話ではありません。 飛行機やロボット関係でもよく聞く印象の語、 物をある場所にしまっておくこと、「格納（かくのう）」と。 それに対応する英語の一つ…

理科＋外国語*1（英語などいろいろ）＋生活＋社会の話ー。 金曜日企画「今週の外国語セブン」、 今回は「火（ひ）」*2を表す外国語７つ＋αについての話を。 *1:「外国語（がいこくご）」については 3/18 社会：「外国（がいこく）」 ～知ってるようで知らな…

生活＋国語の話―。 「鬼が強い時代は終わったんだよ…」的な話ではありません。 日射病や吐き気など、夏の体調不良を表す語、「霍乱（かくらん）」と、 病気にならなさそうな健康な人が急に体調を崩す…という意味のことわざ、 「鬼の霍乱（おにのかくらん）」…