のっぽさんの勉強メモ

主に中学の学習内容と、それに絡みそうな色んなネタを扱っています。不定期更新ですー。あ、何か探したいことがある場合は、右の「検索」や記事上のタグやページ右にある「カテゴリー」から関係ある記事が見られたりします。

1/11 英+社:ゲームとかの「宿屋(やどや)/inn」の話~

 英語+社会(こじつけ)、そして「宿屋(やどや)」の話ー。

 旅行好きや、RPG*1ゲーマーにはおなじみの存在、「宿屋(やどや)」。
 まあ「旅してる人とかが泊まるとこ・施設」って意味です。
 英語で言うと「inn(イン)」、もしく「hotel(ホテル)」といいます。
 どちらかというとinnは小さめ、hotelは大きめって感じのようですね。


 前者innは「中に(in)」が原義です。
 後者hotelに似た単語に「hospital(ホスピタル)/病院」がありますが、これは「主人が客をもてなすところ」が原義のようです。
 んで、さらにネットで調べるとラテン語の「hospes」が「旅人・客人」を表しており、「ホテル」と「ホスピタル」はここから来たようですね。
 ちなみに似た英単語に「host(ホスト)/主人」があります。でも、これも原義は「客」。ややこしいですね…どこで入れ替わったのでしょう。現在では招待される側は「guest(ゲスト)」、招く側が「host」ということが多いようです。

 宿屋の構造ですが、ファンタジー*2のRPGとかだと、1階が酒場(bar)、2階が宿泊スペースになっているものが多いですね。
 よく1階に「冒険者(adventurer)」とかがたむろってるわけですが。
 辞書を見るに、構造的にはイギリスの古い宿屋がそんな感じらしいです。
 それによれば、1階の酒場は村や町の社交場にもなっていたとか。なんだか楽しそうですね。
 (『プラクティカルジーニアス』参照)

 あと時代にもよりますが、宿には馬小屋(stable)とか馬(horse)*3を繋ぐスペースもあったようです。
 今で言う「駐車場」みたいなかんじですね。

 中世ヨーロッパは農民が多く、一生村の外には出ない人がほとんどだったようですが、
 商人や伝令(軍の命令を伝える人)、郵便配達人とかは宿を利用する機会も多かったようです。
 昔は旅の危険度がかなり高かったので、宿が見えた時はほっとしたでしょうね。


 まあひとまずこんな感じで~。


追記
 昔『スーパーマリオRPG』っていうゲームがあったんですが、
 お金出せば「ロイヤルスイートルーム」*4に泊まれるっていう宿があって。
 なんか、その響きにとてもワクワクしたのを覚えています。

 最古のRPG『ウィザードリイ』*5の宿屋にも細かくランクがあったようです(手元の資料による)。
 A~Eの5ランクあって、こちらも最高は「ロイヤルスイートルーム」なんですが。
 一番下が「馬小屋」で、泊まってもHP(ヒットポイント)*6回復しません(MPは回復する)。
 なのでお金持ってないパーティは「回復魔法かけるだけかけてから馬小屋に泊まる」がセオリー。
 これにもかなりの衝撃を受けたのを覚えています。


参考資料
・ゲーム・アーツ、1986,『ウィザードリイ プレイングマニュアル』株式会社エム・アイ・エー


◆用語集(※人名等、敬称略)
・宿屋(やどや):
 主に旅人(たびびと)などを泊める所。
 英語では「inn(イン)」や「hotel(ホテル)」。
 関連用語:「回復(かいふく)」*7、「レストラン」*8、「井戸(いど)」*9、「キャンプ」*10、「旅行(りょこう)」*11、「関所(せきしょ)」*12
 関連ゲーム:『レッドドラゴンズ・イン』*13


・酒場(さかば):
 お金を払ってお酒*14を飲むところ。
 英語では「bar(バー)」*15や「pub(パブ)」「tavern(タヴァーン)」「saloon(サルーン)」など。
 ちなみににじさんじ所属のバーチャルライバー「ベルモンド・バンデラス」さんはバーのマスターをしておられるらしい。
 関連用語:「バーメイド」*16、「ジュークボックス」*17


・旅人(たびびと):
 旅をする人。
 英語では「traveler(トラベラー)」など。
 関連用語:「マーキュリー」*18、『りゅうたま*19


冒険者(ぼうけんしゃ):
 冒険する人。
 英語では「adventurer(アドヴェンチャラ―)」。ちなみに「冒険者」と「冒険家(ぼうけんか)」も似た言葉だが、冒険家というと少し「職業」(現代ではいろんなところの写真を撮ったり、みたいな)のイメージもある。
 ゲームだと主人公などが冒険者で、良い人たちだったりするのだが、
 一部のファンタジーでは農民などからは「定職がない人」「怪しい人」とみられる場合もある。
 (その場合「事情があって人所にとどまれない犯罪者」という感じ)
 ちなみに、にじさんじ所属のバーチャルライバー「ラトナ・プティ」さんは冒険家であられるらしい。
 関連用語:「勇者(ゆうしゃ)」*20、「ギルド」*21、「挑戦(ちょうせん)」*22


・冒険(ぼうけん):
 英語では「adventure(アドベンチャー)」。
 関連ゲーム:『リングフィット アドベンチャー*23


・病院(びょういん):
 病気やけがを直すための場所。
 英語では「hospital(ホスピタル)」。
 RPGではよくHP回復や状態異常*24を直してくれたりする。
 関連用語:「医者(いしゃ)」*25、「薬剤師(やくざいし)」*26、「階段(かいだん)」*27、「スロープ」*28、「点滴(てんてき)」*29、「怪談(かいだん)」*30、「学校(がっこう)」*31、「手術(しゅじゅつ)」*32、「菌(きん)」*33、「予防接種(よぼうせっしゅ)」*34、「世界保健機関(WHO)」*35、「インプラント*36
 関連人名:「ナイチンゲール*37、「光明皇后(こうみょうこうごう)」*38


・「ベルモンド・バンデラス」:
 にじさんじ所属のバーチャルライバーバーチャルYoutuberの存在)の方。
 お店(バー)のマスターをしておられるらしい。
 低くて渋い声が魅力。
 関連用語:「ダイヤモンド」*39、「エメラルド」*40
 関連ゲーム:『メタルギアソリッド*41
 関連人名等:「エルフのえる」*42、「宇志海いちご」、「笹木咲(ささき・さく)」*43、「夢月ロア(ゆづき・ロア)」*44、「郡道美玲(ぐんどう・みれい)」*45、「ジョー・力一」*46、「桜凛月(さくら・りつき)」*47、「黒井しば」*48、「コーサカ」*49、「天開司(てんかい・つかさ)」*50
 関連楽曲:『命に嫌われている。』*51


・「ラトナ・プティ」【バーチャル】:
 にじさんじ所属のバーチャルライバーの方。
 種族がレッサーパンダ*52であり、また冒険家であられるらしい。
 同機のライバーには「天宮こころ」*53さんや、「エリー・コニファー」*54さんなどがおられる。



benkyoumemo.hatenablog.com

benkyoumemo.hatenablog.com

*1:「RPG」については 3/14 こころの話:人生(じんせい)/君と道を行くRPG - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*2:「ファンタジー」については 12/16 英語:鑑定(かんてい)だー!単語をよこせ! - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*3:「馬(うま)」については 12/27 社会/騎士(きし)と馬(うま)の話(ざっくり) - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*4:「スイートルーム」については 8/16 英語:「スイートルーム」は「スイート(sweet)」じゃない!? ~「suite」と「sweet」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*5:ウィザードリィ』については 12/16 英語:鑑定(かんてい)だー!単語をよこせ! - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*6:「HP」「MP」については 6/8 数学:ゲーム/MPのやりくりから数字を考える! - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*7:「回復(かいふく)」については 5/13 国+英:言い回し/「疲労回復(ひろうかいふく)」?「疲労解消(ひろうかいしょう)」? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*8:「レストラン」については 5/29 家庭科:ゲーム「瞬間レストラン」! ~食べたいものをポイポイ考えるゲーム~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*9:「井戸(いど)」については 4/27 英語:今週の英語セブン! ~今日は「欅坂46(けやきざかフォーティーシックス)」セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*10:「キャンプ」については 5/26 学習:テスト3/テストと本とキャンプ画面! - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*11:「旅行(りょこう)」については 10/20 英+国:「tour」/「ツアー」で「トル」で「トー」なもの!? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*12:「関所(せきしょ)」については 11/14 歴+英:「関所(せきしょ)」は何を「チェック」しますか? ~「barrier」と「checkpoint」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*13:ボードゲームレッドドラゴンズ・イン』については 4/6 理+歴:「ミミズ」は伝説の「赤竜(せきりゅう)」ですか!? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*14:「酒(さけ)」については 7/23 歴+国:鬼は呑みます、蛇も呑みます ~酒と退治と未来の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*15:「bar」については 10/6 英+社:「バー」と「バリア」と「バリアフリー」! ~色んな「bar」関連の言葉~ - のっぽさんの勉強メモ も参照。

*16:「バーメイド」については 1/7 英語:「バーメイド(barmaid)」と「マーメイド(mermaid)」! ~「女給」と「人魚」と、あとマーライオン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*17:お金を入れると音楽を流してくれる機械「ジュークボックス」については 11/9 音+英:「ジュークボックス」は「ワルっぽい箱(はこ)」ですか? ~「ジュークボックス」と「juke」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*18:ローマ神話の旅人の守護神「マーキュリー」については 3/12 理科:天体(てんたい)/神の名は星(ほし)になりました - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*19:TRPG『りゅうたま』については 4/8 数学:数学ファンタジー ~□を使って簡単作問(さくもん)!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*20:「勇者(ゆうしゃ)」については 1/27 英語:翻訳(ほんやく)を利用して魔王(まおう)を女子にする、だと…!? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*21:「ギルド」については 2/5 国+ゲーム:違いの意識/ギルドから依頼(いらい)が来ています - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*22:「挑戦(ちょうせん)」については 3/26 こころの話:撤退条件(てったいじょうけん)が、次の挑戦を生む!? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*23:体を動かして冒険できるゲーム『リングフィット アドベンチャー』については 11/4 体+ゲーム:「運動(うんどう)」で「冒険(ぼうけん)」するゲーム!? ~ゲーム『リングフィット アドベンチャー』の(勝手に)紹介記事~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*24:「ステータス異常」については 10/3 英語:ゲームの「ステータス異常」についての英語 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*25:「医者(いしゃ)」については 2/27 英+ゲーム:「ロボット・ドクター」! ~体の部位(ぶい)の問題~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*26:「薬剤師(やくざいし)」については 6/11 社会:「左官(さかん)」さんは「調合師(ちょうごうし)」ですか? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*27:「階段(かいだん)」については 4/20 学習:自作ゲーム『教科書(きょうかしょ)ゲームブック』 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*28:「スロープ」については 4/27 英語:今週の英語セブン! ~今日は「欅坂46(けやきざかフォーティーシックス)」セブン~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*29:「点滴(てんてき)」については 7/25 生活:夏バテ対策、飲む「点滴(てんてき)」!? ~「甘酒(あまざけ)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*30:「怪談(かいだん)」については 7/18 国+ゲーム:3行でホラーを作るゲーム!? ~「3行ホラーメイカー」!~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*31:「学校(がっこう)」については 12/20 学習:学校(がっこう) is ソシャゲ!? - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*32:「手術(しゅじゅつ)」については 2/25 英語:手術(しゅじゅつ)に関する英語(を少し) - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*33:「菌(きん)」については 11/30 理科:「菌(きん)」は「金(きん)」より価値がある!? ~「除菌(じょきん)」と「発酵(はっこう)」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*34:「予防接種(よぼうせっしゅ)」については 8/10 社会:戦争(せんそう)を回避するために、戦争の両面を語りたいという話 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*35:「WHO(ダブリュー・エイチ・オー)」こと「世界保健機関(せかいほけんきかん)」については 12/1 生+理:世界エイズデーの話 ~「エイズ(AIDS)」と「HIV」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*36:インプラント」については 6/4 英+理他:「インプラント」、「歯(は)」、そして「SF武器」!? ~色んな「implant」の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*37:ナイチンゲール」については 6/17 歴史:ナイチンゲールさんについての本メモ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*38:天皇と共に「施薬院(せやくいん)」(医療所)を作った「光明皇后(こうみょうこうごう)」については 2/1 社会(歴史):「それどんな気持ちなのさー」って想像するゲーム - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*39:宝石の「ダイヤモンド」については 5/19 英+理:炭酸(たんさん)とカルボナーラ! ~日常に溢れる「炭(すみ)」成分~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*40:宝石の「エメラルド」については 12/25 理科:元素記号1~18 - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*41:ゲーム『メタルギアソリッド』については 12/8 数→英・社:「比(ひ)」の話って意外と面白いかも - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*42:にじさんじ所属のバーチャルライバー「エルフのえる」さんや「宇志海いちご」さんについては 3/30 社会:「バーチャルYoutuber」の方たちの名前メモ(個人的) - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*43:にじさんじ所属のバーチャルライバー「笹木咲(ささき・さく)」さんについては 9/25 理科:「笹(ささ)」と「パンダ」と「パンダケーキ」! - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*44:にじさんじ所属のバーチャルライバー「夢月ロア(ゆづき・ロア)」さんについては 9/6 歴史:復讐(ふくしゅう)/「目には目を、歯には歯を」? ~『ハンムラビ法典』の話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*45:にじさんじ所属のバーチャルライバー「郡道美玲(ぐんどう・みれい)」さんについては 6/8 ゲーム+こころ他:あなたの「お父さん」は「何属性」ですか? ~映画『劇場版ファイナルファンタジーXIV 光のお父さん』の紹介話~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*46:にじさんじ所属のバーチャルライバー「ジョー・力一」さんについては 3/11 英語:二つの「クラウン」の話! ~「王冠(crown)」と「道化師(clown)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*47:にじさんじ所属のバーチャルライバー「桜凛月(さくら・りつき)」さんについては 5/27 国語:花(はな)の王、花の宰相(さいしょう)、花の神(かみ)!(5・7・5っぽい) - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*48:にじさんじ所属のバーチャルライバー「黒井しば」さんについては 9/16 英語:実践!品詞/名詞とか形容詞・見分けゲーム - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*49:バーチャルYoutuberの「コーサカ」さんについては 6/21 音楽:音楽メモ(「NCS」や「EDM」系、あと音ゲー系など) - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*50:バーチャルYoutuberの「天開司(てんかい・つかさ)」さんについては 1/30 社+国他:あなたは「麻布」を読めますか? ~あざぶ、あさぬの、まふ、あさふ~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*51:楽曲『命に嫌われている。』については 6/13 社+ゲーム:気になった言葉メモ(主にバーチャルやゲーム関係) - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*52:レッサーパンダ」については 10/24 理+英:ハムスターは「夜(よる)」に属(ぞく)しますか? ~「夜行性(やこうせい)」と「nocturne(ノクターン)」~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*53:にじさんじ所属のバーチャルライバー「天宮こころ」さんについては 12/10 英語:medium/巫女さんとステーキ - のっぽさんの勉強メモ を参照。

*54:にじさんじ所属のバーチャルライバー「エリー・コニファー」さんについては 5/23 英語:「妖精(ようせい)」と炭酸(たんさん) ~スプライト~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。