4/28 国＋英：知らない言葉を読む方法！？　～パーツにヒントを探す話～

　国語＋英語の話ー。
　「新しく習う言葉を読むためのヒント*1を探してみよう」
　ってことです。

　４月も終盤、もうすぐ５月ですが。
　生徒・学生さんの中には
　「新しい学年になって新しく習う漢字*2や英語」に苦労している方もいるかもしれません。
　「そもそもどう読むのかわからん！」みたいな。
　なので今回はそのヒントになりそうなものについて話を。
　前半は漢字の話、後半は英語の話です。

【前半：漢字の話】

　漢字は色々パーツが多かったりしてややこしいですが、どこかにヒントがある場合も多いです。
　特に、ある一個のパーツが「音（おと）」、つまり読み方を表している場合があります。
　
　例えば「青（あお）」という漢字は「青（せい）」とも読みますが、
　それをパーツの一部にしている漢字も「せい」とも読む場合が多いです。
　右側では「晴（せい）」「精（せい）」「清（せい）」、
　逆に左側でも「静（せい）」とか。

　これを知っていると、例えば「晴天」という字のそれぞれの意味を知らなくても
　「最初の『晴』には『青（せい）』って入ってるからー、『せい』って読むかも？じゃあ『せいてん』かな」
　という風に、「晴天（せいてん）」という読みにはたどり着ける可能性があります。

　でもあるパーツを使っていても、その読みにならないこともあるのでご注意を。
　例えば「昔」という漢字には「日（『ひ』、あるいは『にち』『じつ』と読む）」が入ってますが、
　「昔」は「ひ」や「にち」とは読まず、「昔（むかし）」「昔（せき）」と読みます。

　もう別物ですね。性質が変わってる感じです。
　理科でいうと、水素*3と酸素は燃えるけど、二つが合体した水は（直接は）燃えないみたいな。

　まあざっくり言うと以下のケースがあるかと。

　①どれか一つのパーツから読みが決まってる漢字（青からの「晴」）
　②なんか新しい読みができてる漢字（上でいう「昔」）
　③その他

　②や③は覚えなきゃですが、
　①についてはヒントが見つかるとちょっと楽かもです。

【後半：英語の話】
　英語のアルファベット*4は慣れるまで読みづらいですが、
　ぶつ切りにしてローマ字で読んでいく手もあります。

　例えば「リンゴ」を意味する「apple（アップル）」を知らない時、
　全部は一気に読めなくても、
　「a」「p」「p」「le」と区切ってみますと。

　で、それらをローマ字でちょっとずつ読んでいきます。
　「a」は「あ」、「p」は「ぷ」、「le」は「れ」と
　「あ・ぷ・ぷ・れ」→「アププレ」と読むことができます。

　英語の読み方の法則があるので、正解は「アップル」なのですが、ちょっと近い感じにはなりました。
　勢いよく「アププレッ」と読めば割と近い…かも。

　ともあれ「分からん」とあきらめていた時よりは、ヒントを手に入れることはできました。
　この方法は特に、テストで「この単語初めて出会った！」というときに使うとよいかもです。

　さらにここに「接頭辞（せっとうじ）」とか英語のパーツの情報があるとさらに「わかる率」は上がります。
　まあ興味があったらやってみるのもよいかと。

　もちろん「この単語知ってるー！」と意味も読みも言えちゃうのが理想*5ではありますが、
　そうでなくても、何らかのヒントを探っていく方法はあります。

　新しい言葉は、全体は「よくわからないもの」に見えても、
　その中のパーツには、あなたが知っている何かがあるかもしれません。
　それを見つけられたら、いいヒントになってくれるかも？

　まあそんな感じで～。

関連自作ゲーム：『エイゴロ合わせゲーム』*6、『イミワカンナイ・プラス』*7、『シッテール・フリー・ゲーム』*8、『アルファベット・二・スール』*9

追記
　漢字については大人は全部わかっている…というわけでもないです。
　例えばちょっと前に見た「ＪＲＡ（日本中央競馬会）」のＣＭで
　「『牝馬』ってどう読むの？」というネタがありました。
　正解は「牝馬（ひんば）」であって、「牝（めす）」、つまり人間でいう「女性の馬（うま）*10」ですね。
　逆に男性の馬、つまり「牡（おす）」の馬の場合は「牡馬（ぼば）」と言います。
　でも「競馬（けいば）」に関わる人でないと、意外と知らないかもしれません。
　まあ「それぞれ知らないこともあるかもね～」みたいな感じです。

◆用語集
・競馬（けいば）：
　馬を競争させ、順位を当てるギャンブル。
　関連用語：「レースクイーン」*11、「パドック」、「ファンファーレ」*12、「単勝（たんしょう）」*13、「複勝（ふくしょう）」、「３連単（さんれんたん）」
　関連ゲーム：『ダービースタリオン』*14
　関連人名：「孫臏（そんぴん）」*15